戦前、台湾は日本の植民地支配を受けていました。この間、日本人はずいぶんと熱心に台湾を研究しています。多くの研究家が各地を回り、伝承を集め、それを記録に残しました。ここでは、そんな中からいくつかの民話を転載します。出典は「華麗島民話集」（西川満・池田敏雄著）で、刊行は１９４２年です。それでは、台湾生まれ、台湾育ちの民話をお楽しみください。

※ここは便宜上、表記を改めている箇所がありますことをご承知ください。