蛍の光

この曲はもともと、スコットランドの民謡だったものを、明治時代に唱歌として採用され、それが現在も歌いつづけられています。知名度という意味では、かなりの高さを持っている歌曲と言えましょう。ただし、知られているのは、２番まで。実は、この歌には３番と四番があることをご存知ですか。特にこの四番に注目してみましょう。今となっては、もう知る人も少ないのですが、これを私は台湾の方から教えられました。

蛍の光　窓の雪

書（ふみ）よむ月日かさねつつ

いつしか年もすぎのとを

あけてぞ今朝は別れゆく

　

とまるもゆくも　限りとて

かたみにおもふちよろづの

こころのはしを人ごとに

幸（さき）くとばかりうたふなり

　

つくしのきはみ　みちのおく

海山とほく　へだつとも

そのまごころは　へだてなく

ひとつに尽くせ　国のため

　

台湾のはても　樺太も

やしまのうちの守りなり

いたらん国にいくさをしく

つとめよわがせ　つつがなく

　

ちなみに四番の歌詞は当初は「千島のおくも　沖縄も・・・」となっていたそうです。これが、日清、日露の戦争を経て、歌詞が変更されたそうです。また、戦争を肯定しているということで、３番も歌われなくなって、現在にいたっています。