2005¦~11¤ë20¤é¬P´Á¤ÑÂÎÂΦM¾÷¤§­·¨Ó¸Á¥h­·«°¦æ

¤Ñ®ð¡G³±®É¦h¶³°}°}­·

¦aÂI¡G·s¦Ë½¬ªá¦x/¬õ¤ò´ä

°Ñ¥[¹ÎÅé¡G¦Ë¤@¹Î + ªá·s¹Î + ?ªá¹Î(ÄR¯]/ªü¶i¥êÄ×µ¥¤­¡B¤»¤Q¤H

·¤¤l

¤@¦ì¾÷ÆFªº¤p¸Á¦bÃö¦è¥ð®§¯¸±N¥»¤j°OªÌ©Ô¨ì¤@­ÓµL¤H¨¤¸¨¡A»y±a«Â¯Ùªº°Ý¡u§Ú¤w¸gÆ[¹î§A¤@°}¤l¤F¡A¬°¬Æ»ò©ú©ú¨S¦³¥þµ{³­¦P¤p¸Á¬¡°Ê¡A¨C¦^°O¿ý«o¦n¹³³£¦b²{³õ¦üªº¡A§Ö»¡­ì¦]¡H¡v

¤j«v°Ý¡A¤j«v°Ý¡A­J¸Ì­J¶î¬¡¤F¥|¤Q´X¦~¡A´N¾Ç·|³o´X®M°ä§Ë¤p³Ã¥ëªº¥»¨Æ¡A°Z¥i³o»ò»´©ö´NÅS¤FÀ`¡A¨º±N¨Ó½ÖÁÙ·|¦A¥Î¡u±R«ô¡vªº²´¯«¬ÝµÛ¥»¤j°OªÌ¡HÁöµM¨ººØ²´¯«±o¤ñSK2§óªñªº¶ZÂ÷¤~¬Ý±o¨ì¡A¦ý¤£»\§A¡A§Y¨Ï¥u¦³¨º»ò¤@µ·µ·¡A¤´µM¤ñ±o¤W¤@¤½¤ç¦w«D¥L©Rªº¤®¾Ä®ÄªG¡I

¡u«y¡I«y¡I§Aª¾¹D¥_·¥°é¤¤³Ì¬¯ÄRªº¤Ñ¤å©_´º¬O¬Æ»ò¡H¡v¤Ó¶§¤p®ð¤Ú©Ô¤£ª½±µ¦^µª¡C

¡u³o¸ò§Úªº°ÝÃD¦³¬Æ»òÃö«Y¡H§A¬O¤£¬O¦³ÂI¡K¡K¡v¤p¸Á¤¤«ü·fµÛ­¹«ü«ü¤F«ü¥k¸£¡A¤@Ãäĵıªº­Ë°h¤F¨â¨B¡C

¡u¡H¡v§Ú¦V«e·L¶ÉÅ¥¤£À´¦o»¡ªº¸Ü¡A¤p³Ã¥ë«oÂਭ©Þ»L´N¶]¡C

@ # % * & ! §Úµo»}¡A­è¤~¯uªº¤w¸g§i¶D¦oµª®×¤F¡C

¥»¨Æ

±ß¬îªì¥V¡A²M±áªºªÅ®ð¤¤¤´µM³zµÛ¤@ªÑ¨G²D¡A¤S¬O¬P´Á¤Ñªº¦­¤W¡A¤Ó¶§±æ¤F±æµ¡¥~ÀÛÀÛªºÁ¡Ãú¡A»l¦b·x¯M¯Mªº³QºÛùØ¡Aı±o©¯ºÖ·¥¤F¡A¥¿·Q½­Ó¨­¦AºÎ¤@·|¨à¡A©¿µM¤@°}Å]­µ¬ï¸£¡u§Ö°_§É¡A§Ú­Ì­n¿ð¨ì°Õ¡I¡v¡A«¥¤Ò©d¤G¤H²rµM·Q°_¤µ¤Ñ¬¯¸Á¹Îªº¬¡°Ê¡A8¡G30´N±o¦bÃö¦è¥ð®§¯¸¶°¦X¡A§¾ªÑ¹³³Qªo¿S¨ì¤@¯ë¼u¤F°_¨Ó¡A¤@°}¥â¥ã²V¶Ã¤§«á¡A¤@®a¤T¤fÄZµÛ¤Ó¶§¶ý¶ý¬Q¤Ñ°µ¦nªº¼w°êÂøÂ³ÄÑ¥]¡A¨®¤w»´¥©ªº·Æ¤J«n¤U°ª³t¤½¸ô¨®¬y¤§¤¤¡C

¦L¶H¤¤¡A¤]¥u¦³¬¯¸Á¹Î¦³³oºØÅå¤Hªº°Ê­û¯à¤O¤F¡C

§N¨æªºªÅ®ð¨S¦³§N«o¤p¸Á­Ì¨£­±ªº¼ö±¡¡A¤j¤p¸Á¨£­±³£¦£µÛ¤¬¬Û°Ý¦n¡A¤@­Ó¦h¤ë¤£¨£¡A¤w¸g¤£¤Ó¤À±o¥X¨Ó½Ö¬O·s¸Á¸Á¤F¡A¤£¹L¤Ö¼Æ¤j¸Á¤´¦³¨Ç³\¬á«ù¡A¦pªG¤£¬OÁÙ¨S²M¿ô¹L¨Ó¡A¬Ý¨Ó±o¦V¤p¸Á¾Ç²ß¾Ç²ß¥L­ÌªºªÀ¥æ¥»»â¤F¡C

¡u¦nªº¶}©l¬O¦¨¥\ªº¤@¥b¡v¡A¥i±¤¦]¬°¥u¦³¤@¥b¡A©Ò¥H¶°¦XÂI¦W¤W¸ô¤§«á¡AÄÝ©ó¥t¤@¥bªº¨â½ø¨®¤£¤[´N¥¢¥h¤FÂܼv¡A¯E¯E¿º¿º¤G¡B¤T¤Q½ø¨®­C¡A¨C½ø¨®¤Ñ½uÁÙ¸j¤FªÚ¬ü·Ç³Æªº¬õ¥¬±ø¡A¬Æ¦Ü¤@«×³y¦¨Ãö¦è¸ô¬qªº¶ë¨®¡A¥L­Ì³ºµM¤´¦³¥»¨Æ¸ò¥á¡A¤Ó¶§¤£±o¤£¶}©l¬Û«H¡u¨C­Ó¤H³£¦³¤£¦P¤Ñ½á¡vªº²z½×¤F¡C

¦Ë¤@¹Îªº¼ö±¡¨³³tÅX´²¤F¨íªº¥O¤H¦³ÂIÀY¯kªº±j­·¡A¯¸¦b°ª¦aªº½¬ªá¦x¼s³õ¡A§ó·P¨ü¡u­·«°¡v«Ê¸¹ªGµM¤£¬O®ö±oµê¦W¡C»P·s¦Ë¤@¹Î¬Û¨£Åw«á¡A¤p¸Á­Ì­¢¤£¤Î«Ýªº¬ï¤W«B¾c¡A¤@¸ô§s§s³å³åªº½òµÛÄêªd¡A¥Rº¡¦n©_ªº¨«¶i·Ã¦a¥@¬É¡C

¯S§O¥O¤H·P°Êªº¬O¡A·s¦Ë¡u¯î³¥¡v¬°³o¶ô·Ã¦a©Ò°µªº§V¤O¡A¤Ó¶§¦~¬öº¥ªø¡A¹ï©ó¡u¤£°µ¤j©x¥u°µ¤j¨Æ¡vªº®æ¨¥¤]¦³¤F¤£¦Pªº·Qªk¡A¨ä¹ê¡u¨Æ¡v¨S¦³¤j¤p¡A¥u­n»{¯u¥h°µ³£¥s¡u¤j¨Æ¡v¡A¹³¸Ñ»¡­û¤p¤ßÁlÁlªº§ß«ùµÛ¬X¹àªº­¹Âίó¡A¹³¦Û¤v«Ä¤l¦üªº¨þÅ@³Æ¦Ü¡A¯à°÷³o»ò¸g¦~²Ö¤ë©l²×¦p¤@ªº°í«ù¡A½Ö´±»¡¥L­Ì¤£¬O¦¨´N¤F¤@¥ó¡u¤j¨Æ¡v¡I

¸Ñ»¡­û»´©ö±q¤@¤j¤ùÂø¯ó¤¤§ä¨ì´X®è¤£°_²´ªº­¹ÂδӪ«¡A¦P®É¤£Â_¥mÀ{¤j¤p¸Á¦æ¶i¸ô½u¡A²`©È¯Ü®zªº¥ÍºAÀô¹Ò¸T¤£°_ºR´Ý¡A¤j¹Ù«Ü§Ö«K·P¨ü¨ì¥L­Ìªº¥Î¤ß¡A´X¦ì¥­±`¦n°Êªº¤p¸Á¤]¤£¥Ñ¦Û¥D¦¬íK°_¼^¾xªººA«×¡C«ä²N¡B©Éʹ¡B©y¿²¡B¶³¦w¡B§Ê¸©µ¥¤@¤z¤p¸Á¥­±`´NÄÝ»{¯u¾Ç²ß«¬¡A³o·|¨à¤´µM¤@¥H³e¤§ªº¤â«ù©ñ¤jÃè¡A¥J²Ó¬ã¨s¡uªø¸­¤ò»Uµæ¡v¤Wªº¥Í¦º½ü?¡A´¹«Gªº¾®²G¤¤¤Wºtªº¤£¬OÄñºøÕ^´lªº¿@¿@·RÅÊ¡A¦Ó¬O¤@³õ¤M¥ú¦å¼vªº¥Í¦º¤§¾Ô¡A¨ãÅé¦Ó·L¤£±a·P±¡ªº®i¥Ü¤F¦ÛµM¬Éªº¯u¬Û¡A¥O¤H¦³ÂI¤£´H¦Ó·X¡C

¨º´[«BÀM¡B«~¼ä¡B¨È¯Â¡BÀ·¨¥µ¥¤p¸Á«h¥¿»{¯uÆ[¹î¡u¤òÀÖ­a¡vºë±K³]­pªº¦º¤`¾÷Ãö¡A¤£¨£¥úªº¤òÀÖ­a§e²{³qºñªºÃC¦â¡A¦³©¯Â¤¥õ¨ì¶§¥úªº¤òÀÖ­a«h´«¤W¤@ŧ¬õ¦ç¡A·t¥Ü¤@³õ¦å¸{ªº±þ¼®§Y±N®i¶}¡CÅý¤H¨£ÃѨì¨ä¤¤ÁôÂ꺯«±K¡B¥È¾÷¡B¾Ô·X©MÅå©_¡A¥v¸¦ªâ¡D¥v¤Ç¬f¬Û¸û¤§¤U¤£¦ý¿e©I¨ä«á¡A§ó¬O»·»·±æ¹Ð²ö¤Î¤F¡C

¬O½Ö¦w±Æ¤F³o¤@¤Áºë¥©ªº§G§½¡H

¤p¸Á§CÀY¦bÂί󤧶¡´M§äµª®×¡A¤j¸Á­Y¦³©Ò«ä·Q°_¥Í©Rªº·N¸q¡A°ß¿W¤Ó¶§¥õ±æ»aªÆµo¥X¤Ñ°Ý¡G¡u¨º¨â°¦°g½k¸Á¦ó®É¤~¯à§ä¨ì¥¿½Tªº¤è¦V¡H¡v

¤ß¸Û«hÆF¡A¦b¤Ó¶§µo¥X´d»ï¤§«áªº¤­¤ÀÄÁ¡A¨º¨â¦ì¬J¡u½å¡v¤S¡u¼z¡vªº¥À¸ÁªGµM±aµÛ¤p¸Á¤T°¦¥X²{¦b·Ã¦aÄêªd¤§¤¤¡A²×¸Ñ¤Ó¶§¥ý«e©Ó¿Õ·µ«á©ã¨®«o§Ñ±¡©b¹£ªº¤º©S©M¤£¦w¡C

«á¨Ó¤~ª¾¹D¤µ¤Ñ¬O¦Ë¤@¹Îªº·|¥~·|¡AÃø©Ç¤H¤B¤£¦p¤W¦^¿³©ô¡A°£¤F¬Ý¨ì¨º¦¸Âù®p»{ÃѪº¡u¨Ø§±¡v©M¡u©ý¬X¡v¨â¦ì§Ñ¦~¥æ¤§¥~¡A¦n¹³ÁÙ¦³´X¦ì¨Ä¥©ªº¤p¸Á¤£¨£ªÚÂÜ¡A¦n¦b¦Ë¤@¹Îªº¤j¸Á³£¬O¼Ð·Çªº¤H¨ÓºÆ¡A«Ü§Ö´Nµo´§¤F¥H¤@·í¤Qªº¥\¤O¡A¼Ö±oªá·s¾É¤Þ­û¥u®ø¸òµÛ¹Î¹ÎÂà©Mª±¹CÀ¸¡A²×©ó¨É¨ü¨ì¤@ÂIÂI¤J¹Î¤§«áÃø±oªº±y¶¢¡C

¤U¤ÈÂà¶i·sÂ׬õ¤ò´ä¡A¦pªG¦a¤è¤å¤Æ¸Ñ»¡­û¼B·Ý·Ý»¡ªº¤£¿ù¡u¦]¬°¥j¦­¤H²ß¥H²üÄõ¤H¬õ¤ò¬°»x¡A¬G¥|³B¥i¨£¬õ¤ò´ä¡B¬õ¤ò§ø¡B¬õ¤ò«Ñ¡K¡A¦ý¦¹Á|¤£¬°¬Y¦ì¦æ¬F°|ªø©Ò³ß¡A¬G§ï¦W·sÂסA¨ú¨äÂצ¬Â×´I¤§·N¡v¡A¤Ó¶§¤£±ý»N§_®É¤H¡A¦ýÁÙ¬O³ßÅw­ì¨Ó¸û¨ã¾ú¥v¦â±m©M¥«¤«¤å¤ÆªººÙ©I¡A¬J¦³¥Í©R¤O¡A¤S¨ã½ì¨ý©Ê¡A¤£ª¾¬Ý­¾·N¤U¦p¦ó¡H

¤p¸Á¥ÎÂôÃöª±¹CÀ¸ªº¤è¦¡»{ÃѤF«È®a¤å¤Æ©M¦­´Á«È®a«Ø¿v¡A¤j¸Á«h¦ü­W¦æ¹¬¯ëºòÀH¼B·Ý·Ý¡A±q¬õ¤ò´ä¤@¸ôÅ¥¨ì¬õ¾ðªL¡A¶µÛ´Ì¹D¨«¤F¤@¤j°é¡A¦A¸g¹L·sÂÂÂø³¯ªº«È®a§ø¸¨¡A³Ì«á¨Ó¨ì¦À©²¤ý·Ý¼q¨£ÃÑ¥j¦­«Ø¿v¤§¬ü©MÀJ¤u¤§²Ó¡A¤£Ãø·P¨ü¼B·Ý·Ý¨­¬°«È®a¤HªºÅº¶Æ¡A¤]¥O¤H¨ØªA¼B·Ý·Ý¤@¨­¬¡¤O¥i¥H¤ñ¬üª÷³»¹q¦À¡A­ì¨Ó«È®a¤H¤£¤îµwÀV¡AÁÙ¦³¤@Âùµw»L¡A«Ü¦n©_¤£ª¾¥L­ÌÁÙ¦³¨º¨àµw±oÅý¤HÛC¼}¡H

?ªá¹Î­è¥XÄlªº¸Ñ»¡­ûÄR¯]©M²o¤âªü¶i¡AÅ¥±o¨â¹Î¤µ¤Ñ¬Û¨£Åw¡A«K¤£Ãã³Ò¹y¶}¤F¤T¤Q¤ÀÄÁªº¨®«e¨Ó¥´­Ó©Û©I¡A¯î³¥¤H¦³­Ó¯S®í³sµ²¡A¥u­n¤H¤@¥X²{¡A«Ü®e©ö¦b¤£¦Pªº¤À¤ä¹ÎÅé§ä¨ì¦³Ãö«YªºªB¤Í¡A­ì¨Ó¨S¦³Ãö«Yªº¤]¥ß¨èµo¥ÍÃö«Y¡A­ì¨Ó´N¦³Ãö«Yªº¤S±j¤Æ¤FÃö«Y¡C­Ü¤Ñ««¼¦¡A¦b³o¯Q·Ï¿`®ðªº¿¿ð¹¤p®q¾A®É¼»¤U¡u¯î³¥¡vªººØ¤l¡AÅý¥¦¥Í¥Í¤£®§¥|³B½¯©µ¡u·R¡v²Ó­M¡A¦ýÄ@2300¸U¦P­M¤H¤H·P¬V³o­Ó¤£ªv¤§¯g¡A±q¦¹Å@¤sÅ@¤ô¥Ã¤£¤î®§¡C

¤i¶§¾l·u¤¤¡A±Ë¤£±o´N¦¹µe¤U¬¡°Ê¥yÂIªº¤@¤j¸s¸Á¤S»ô¶°¬õ¤ò¶m¡u±d²ø¤p¦Y¡v¡A¦bº¡«Ç¶ä¶ä¤£µ´ªº¸Á»ï¤¤¡Aª±¤F¤@¤Ñªº¤p¸Á¤£³Ò¯R®Q¥mÀ{¡A¦­¤w©ú¥Õ¾AªÌ¥Í¦sªº¹D²z¡A¦p½ÀÂιL¹Ò¯ë¾î±½¤Q±iÀ\®à¡A½a¥û´c«æ·mµæªº°Ê§@¡A«ÜÃøÅý¤HÁp·Q¥­±`¦Y¶º±À¤Tªý¥|ªº¼Ò¼Ë¡A¦Ë¤@¹Î·Rª±ªº¤j¸Á¬Æ¦Ü¤w¸g·Q¦n©ú¦~¥|¤ë©]½à¿Ã¤õÂΪºÁp½Ë¸`¥Ø¡A¨­¬°¨|¦¨·|·|ªøªº¤Ó¶§·í³õ¦½ÃC¤£¤w¡A¦]¬°·í®É¤@¤ß±Mª`¨nµÛ®à¤WµÛ¦Wªº¤ô»å¡A²`©È¤ñ§O¤H¤Ö¦Y¤F¨â²É¡A¤£·Q¤Í¹Î¦­¤w¦b­pµe¥b¦~«áªº¬¡°Ê¤F¡A¨â¬Û¤ñ¸û¡A³º¹Ò¹ê¦b¬Û¥h¤Ó»·¡I

°s¨¬¶º¹¡Åw¼ÖÁn¤¤¡A¤j¤p¸Á¦A¤T¦V¦a¥D¹Î¹DÁ¤§«á¡A¦U¦Û½ñ¤WÂk³~¡A¤@¤Ñ­·¨Ó¸Á¥hªººò´ê¬¡°Ê¦A«×µe¤W¤@­Óº}«Gªº¥yÂI¡C